a_hramov ([personal profile] a_hramov) wrote in [community profile] useless_faq2016-08-17 11:18 am

Первое лицо женского рода

Заметил, что некоторые женщины избегают говорить о себе в первом лице в женском роде. То есть, избегают фраз типа "я была", "я ходила", "я знала" и т.п. А если вынуждены сказать - то говорят в мужском роде: "я был", "я ходил", "я знал".
Замечал у нескольких разных женщин, вполне себе с нормальным гендерным поведением. Вы замечали такое? Чем может быть вызвано?

[identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com 2016-08-22 12:53 pm (UTC)(link)
я был, я ходил, я знал в устах женщины - пост был о причинах этого явления. так вот мы плавно подошли к тому, что является первопричиной - язык формирует подсознание или подсознание язык?)
Если отбросить эмоциональную компоненту в ваших рассуждениях, то вы сами признали:

Не надо переводить язык, если ты не собираешься транслировать его другим людям.

А что из этого следует? Ваши объяснения причин явления как некой сознательной демонстрации чего-то там окружающим мягко говоря неверны)

перевод с русского на бесполый имеет место? имеет. Транслировать окружающим собираемся? для того и произносим бесполо. так что имеем не более и не менее чем сознательное искажение языка (или его "перевод"). Но никак не демонстрацию.

[identity profile] radolini.livejournal.com 2016-08-22 01:13 pm (UTC)(link)
По второму разу: язык ничего не формирует. Это средство коммуникации. Сознание (под-, над-, влево-, на-десять-часов-от-) человека не зависит от коммуникации. Пока вы ни с кем не разговариваете, у вас всё равно есть и сознание, и т.н. подсознание.

Первое. Переводить язык [для себя] не надо. Надо его понимать. Из этого следует только одно: чтобы понимать язык, его не надо переводить. И это связано не с каким-то там недосознанием, а с полученными сознанием знаниями и навыками. Ваш язык - в т.ч. родной - это результат работы вашего сознания, а не подсознания. Неродной - тоже. А единственная разница между ними - количество знаний и навыков. Второе. Говорят "я был" вместо "я была" в отсутствие гендерной дисфории или психического отклонения с изменением личности сознательно. Как первая и вторая части связаны между собой - совершенно непонятно, как и то, что вы хотели сказать ;))

Перевод на что? Что за бред такое "бесполый язык"?

Вы помните, что я пишу в третьем же комментарии? "Это не "оговорочка" ;)) Это совершенно намеренный графон, осознанное искажение". Мне не совсем ясно, с чем вы спорите.

[identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com 2016-08-22 01:21 pm (UTC)(link)
с тем, что оно осознанное и что подсознание его не сформировало, я же пояснил.
пока вы ни с кем не разговариваете, вы не используете язык. При этом можно разговаривать и не в прямом смысле слова, а лишь мыслить. Но все равно на каком-то языке. например на бесполом)

[identity profile] radolini.livejournal.com 2016-08-22 01:49 pm (UTC)(link)
Что "оно"? И какая нах разница, что там сформировало или не сформировало подсознание? Оно относится к этим вопросам так же, как манго или носорог. Т.е. никак.

Мыслить - это не "разговаривать в непрямом смысле слова", а мыслить. Когда вы не используете в т.ч. и внутреннюю речь (она уже упоминалась выше), вы всё равно мыслите. Ни к каким разговорам и языкам это не имеет отношения. Вообще. Вы мыслите не на языке. "Человек мыслит не словами. А глухонемой - не жестами или напечатанными буквами. Глухой - не точками Брайля".

Что такое, ёпрст, "бесполый язык"? ;))

[identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com 2016-08-22 01:55 pm (UTC)(link)
то, что мысль образна конечно же я знаю, но абстрактные понятия все равно формализованы на языке мышления. И они просто по логическим объемам не совпадать в разных языках. Отсюда различие в мышлении и разнообразие культур на глобусе. Именно поэтому ни один язык не станет интерлингвой - человечеству надо развиваться. А развитие без конкуренции и альтернативы невозможно.

Бесполый язык - "я родил" например)

[identity profile] radolini.livejournal.com 2016-08-22 02:48 pm (UTC)(link)
555-й раз: нет никакого "языка мышления". Есть языки общения. Различие в мышлении и разнообразие культур на глобусе не от того, что в языках что-то не совпадет, а от природных условий, возможностей быта и исторических аберраций. Конкуренция и альтернатива человечеству нужна в торговле. Среди языков никакой конкуренции нет и не было. Это понятие к этой сфере неприменимо. Любые понятия формализованы на любом языке, включая не только абстрактные. А когда они не формализованы - то не на языке. Один язык полностью на другой не переводится, об этом было выше. Ни на сознание, ни на подсознание, ни на различия в мышлении и культуре это не влияет. Различия могут влиять на то, как что-либо формализовано. А могут не влиять. Если на Чукотке нет тандыра, то он вполне может быть не "формализован" в местных наречиях. Однако же наличие у русских совершенно четкого понятия казни на электрическом стуле так и не дало русским возможности "формализовать" это понятие в одном слове, соответствующем английскому electrocute.

Это не "бесполый язык" ;)) Это очевиднейший мужской род в обычном русском языке. И там нет никакого "перевода". Глагол с окончанием мужского рода использован вместо глагола с окончанием женского. То, что вам захотелось назвать графон переводом или табуретку лампочкой, ни из графона перевода не сделает, ни из табуретки лампочку, ни тем более из русского языка "бесполый". Не существует никаких "бесполых языков". Есть языки с категорией рода, есть без, есть со скрытой. В русском языке категория рода есть. Когда вы используете графоны и эрративы, вы ничего никуда не переводите, а делаете ровно то, что делаете - используете графоны и эрративы.

[identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com 2016-08-22 02:56 pm (UTC)(link)
каких еще аберраций и откуда в ас столько уверенности в том, что вы мыслите не на языке? просто попробуйте проконтролировать этот процесс, ради интереса.
В какой системе еще можно формализовать абстрактные понятия. например добро и зло?) ну например, может и правда вам удалось.

Это не обычный язык. Я родил - это именно бесполый язык, в котором говорящая сознательно подменяет пол на мужской (заметьте - не на средний! Что было бы более логично если бы не подсознательное стремление обозначить именно мужской пол).

черт с ним с русским, я сам нерусский)

[identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com 2016-08-22 03:52 pm (UTC)(link)
вот кстати, мопед не мой)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B7%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8

[identity profile] radolini.livejournal.com 2016-08-23 11:13 am (UTC)(link)
Исторических. Когда появился могущественный тиран, развернулся убедительный сектант, короли выродились от чрезмерного кровосмешения etc. Не выродились бы - государство/народ/культура развивались бы иначе. Не взорвался бы вулкан - иначе. Сломал бы диктатор в детстве шею, упав с дерева, - иначе. Укусила бы ядовитая змея создателя алфавита - иначе. И так далее.

Во мне столько уверенности потому, что я знаю, как формируются мышление и речевая деятельность, а не развиваю личную мифологию, как это делаете вы ;)) А также умею этим, в отличие от вас, управлять. В том числе потому, что у меня есть в этой сфере профессиональное образование. Так вот. Не я не мыслю на языке, а никто не мыслит на языке. Двойное отрицание - отдельная заслуга извращенского русского языка.

Формализовать можно что угодно в любой системе. 1 - добро, 0 - зло. TRUE - добро, FALSE - зло. Жест "ОК" - добро, средний палец - зло. При этом добро останется добром, а зло - злом и тогда, когда ничего не формализовано, в т.ч. не формализовано в языке. Плохих вещей звери боятся, хорошим - радуются. Этот будет происходить и в том случае, когда вообще не будет ни человечества, ни речи, ни чьей-то формализации.

Это обычный язык. И в этом языке (ровно как и в других) таким явлениям есть названия - графон, эрратив, депласация и прочие варианты фонетических и графических искажений.

Пол подменяют ремонтники. А тот, кто говорит, подменяет окончание одного рода на окончание другого рода. На кой подменять одно ненулевое окончание другим ненулевым? Говорю же вам: в ряде случаев люди исходят просто из соображений практичности. Говорить меньше, а смысл не меняется. Именно поэтому "кривизна русского языка" стоит у меня на первом месте. А вот насчет "заметьте - не на средний" вы ошибаетесь. Услышать какое-нибудь "ну всё, я поползло" довольно несложно, причём и от мужчин, и от женщин. В этом случае причина практически всегда эта - "шутливый тон", который тоже указан у меня, но в последнюю очередь.

Научитесь различать пол и род ;)) Пол - это когда разные половые органы, род - когда окончания слов ;)) Нет никакого "подсознательного стремления обозначить именно мужской пол". Когда стремление обозначить мужской пол есть - оно сознательное. И его я указываю во втором случае - "недовольство сексистскими порядками в обществе".

>> черт с ним с русским, я сам нерусский)

Так я ж и говорю, что врёте ради красного словца ;))

Этот "мопед" начинается со слова "гипотеза". Можете приписать свою фамилию - вас станет трое. Вы просто взгляните вот на эту прекрасную фразу: "Принцип лингвистического релятивизма и отношения между языком и мышлением оказывались в поле интереса различных дисциплин, от философии до психологии и антропологии, а также послужили источником вдохновения для литературных произведений и создания искусственных языков", - и всё сразу станет ясно. Я ведь прошу не использовать в качестве аргументации чушь. В нее входят и сценарии художественной фигни, и бредни представителей псевдонаук ;)) Главное, что вы должны были там увидеть:

Некоторые эффекты лингвистической относительности проявляли себя лишь в нескольких семантических областях, хотя в общем были довольно слабыми. В настоящее время большинство лингвистов придерживаются сдержанной позиции по отношению к лингвистическому релятивизму: поддерживается идея того, что язык влияет на определённые виды когнитивных процессов, хотя и неочевидными путями, но иные процессы и сами являются субъектами по отношению к универсальным факторам. Исследования сосредоточены на том, чтобы обнаружить эти пути влияния и определить, до какой степени язык влияет на мышление.

Только вот пока так и исследуют, до сих пор ничего не обнаружив. Что опровергает ваши идеи.

...Блин, что за браузер у вас?

[identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com 2016-08-23 11:17 am (UTC)(link)
вы так и не ответили на чем вы мыслите вместо языка)

[identity profile] radolini.livejournal.com 2016-08-23 11:22 am (UTC)(link)
Если использовать вашу кривую лексику - я мыслю на мышлении. И вы тоже.

[identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com 2016-08-23 11:24 am (UTC)(link)
нет, я мыслю на языке даже когда дело касается математики. Везде есть семантика. А вы, защищая ложный тезис, выкручиваетесь тавтологией)

[identity profile] radolini.livejournal.com 2016-08-23 11:48 am (UTC)(link)
Вы не мыслите на языке ;)) А у меня нет никакой тавтологии. Я всего лишь использую вашу кривую формулировку. Просто в так почитаемом вами русском языке нет словосочетания "мыслить на чём-либо". Это неверное словоупотребление. Есть словосочетание "говорить/читать/писать на чём-либо". Но речь и мышление - разные вещи. Именно для этого в том же самом русском языке для их обозначения существуют совершенно разные слова, как и для всех других разных понятий и явлений. Так что мыслит человек "ни на чём". Он просто мыслит. Имеет такую способность. И вот если вас, не дай бог, настигнет афазия, то речи у вас не останется, а мышление сохранится. Потому что речь - это не мышление. А вообще - курите нейрофизиологию. Будете меньше глупостей говорить ;))

[identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com 2016-08-23 11:55 am (UTC)(link)
так и назовите семантику на которой вы мыслите раз понятие "язык" вам претит) Даже компьютер обрабатывает информацию в двоичном коде)
курить мне ничего не надо, я достаточно информирован, но с вами стараюсь говорить в более-менее понятных вам терминах.

[identity profile] radolini.livejournal.com 2016-08-23 12:01 pm (UTC)(link)
Мне никакие понятия не "претят". Мне претит ложная информация. Еще раз: человек не мыслит "на семантике". И не является компьютером.

И откуда только вы знаете, какие именно термины мне понятны? ;))

А курить вам надо. Потому что пока у вас в голове мифология. Дело не в терминах, а в знании вопроса.
Edited 2016-08-23 12:04 (UTC)

[identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com 2016-08-23 12:10 pm (UTC)(link)
а откуда вы знаете что у меня в голове и есть ли у меня голова вообще?) но я ни разу не слышал чтобы кто-то мыслил без семантики. Сам процесс мышления - не более чем анализ информации, а информация всегда передается на носителе в виде кодов.

[identity profile] radolini.livejournal.com 2016-08-23 01:36 pm (UTC)(link)
Голова у вас априори. А что в ней, вы добровольно демонстрируете на протяжении всей этой ветки ;))

>> Сам процесс мышления - не более чем анализ информации

Вам на анекдот-ру пора ;))

[identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com 2016-08-23 01:39 pm (UTC)(link)
у меня слишком специфический юмор, а голова призракам не нужна)

[identity profile] radolini.livejournal.com 2016-08-23 01:41 pm (UTC)(link)
Можно подумать, рука нужна ;)) Обычный у вас юмор. Просто аспергетики могут на него не реагировать ;)) Специфический юмор - это на российском телевидении.

[identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com 2016-08-23 01:45 pm (UTC)(link)
а чем по клаве стучать? При голосовом наборе не все слова распознаются, например аспергетик)

[identity profile] radolini.livejournal.com 2016-08-23 02:17 pm (UTC)(link)
Посторонними предметами ;)) Впрочем, она сама должна нажиматься.

[identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com 2016-08-23 02:19 pm (UTC)(link)
так рука отдельно, чем не посторонний предмет?) а воздействовать прямо нельзя - коротит)

[identity profile] radolini.livejournal.com 2016-08-23 02:32 pm (UTC)(link)
Посторонний - это не относящийся к. Чужая рука? А коротит что? Эктоплазму? ;)) А главное, чем. Как клавиатура может коротить?

[identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com 2016-08-23 02:36 pm (UTC)(link)
ну как чужая, вы когда карандашом пишете он разве вам чужой?) Коротит от фотонов.