[personal profile] a_hramov posting in [community profile] useless_faq
Заметил, что некоторые женщины избегают говорить о себе в первом лице в женском роде. То есть, избегают фраз типа "я была", "я ходила", "я знала" и т.п. А если вынуждены сказать - то говорят в мужском роде: "я был", "я ходил", "я знал".
Замечал у нескольких разных женщин, вполне себе с нормальным гендерным поведением. Вы замечали такое? Чем может быть вызвано?

Date: 2016-08-20 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] nice-fantomas.livejournal.com
Я когда-то в мужском журнале читала статью с рекомендациями о том, как прокачать способность к тупому юмору. Одна из рекомендаций - шуточное имитирование какого-нибудь известного акцента. В том числе - коверкание слов по родам, как это нередко делают на русском иностранцы.