http://telepuzo2.livejournal.com/ ([identity profile] telepuzo2.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2016-09-07 06:59 am
  • Add Memory
  • Share This Entry

История выражения "тараканы в голове"

В каком году (веке) в русском языке появилось это выражение? Это народное выражение или у него есть какой-то известный автор-писатель?
Flat | Top-Level Comments Only
ext_1596743: (cygnus)

[identity profile] ez98.livejournal.com 2016-09-08 06:40 am (UTC)(link)
Возможно, сперва были мухи http://slav-drevnosti.livejournal.com/57778.html а затем переиначили на тараканов

Оказывается, там есть какая-то ссылка на полесских древних тараканов. Надо искать номер 117 списка литературы статьи О.А. Терновская. Ведовство у славян. II. Бзык (мухи в голове) //Славянское и балканское языкознание. Язык в этнокультурном аспекте. М.,1984. С. 118–130.
Edited 2016-09-08 06:53 (UTC)

[identity profile] telepuzo2.livejournal.com 2016-09-10 08:57 am (UTC)(link)
О! Спасибо! Это даже лучше, чем посты про Пушкина и Ремизова.
Flat | Top-Level Comments Only