Про впаривать и вежливость.

[no-name-vasya.livejournal.com]

Почему во всех предвыборных кампаниях и рекламах не используется конструкция "проголосуйте/купите ПОЖАЛУЙСТА"?

Comments

[lyops.livejournal.com]

Я думаю. потому что это будет слышаться жалко.

[vld-sergio-jr.livejournal.com]

Потому что повелительное наклонение и угрозы работают лучше: "Голосуй или проиграешь!", "Купи и наслаждайся!"

[ez98.livejournal.com]

Вот вы возьмите и внедрите вежливые технологии окучивания лохов, а я погляжу, что из этого выйдет

[dendrr.livejournal.com]

А вот в армии никогда не говорят "Рядовой Пупкин, подметите, пожалуйста, плац". Как вы думаете, почему?

[no-name-vasya.livejournal.com]

Так там параллельно и попендикулярно всё должно быть регламентировано уставом, наверное, а каким пиздюлём может работать в жизни - любым, лишь бы плац был подметён. Не был, предполагаю.

[bystander90.livejournal.com]

ЦА должна думать, что это нужно именно ей. В коммерческой рекламе тоже.

[no-name-vasya.livejournal.com]

Вот и я всегда думаю, что не ко мне обращаются. Ладно, что все за всё хорошее против всего плохого каждый на свой лад, кроме совсем упоротых, так и панибратство такое и уровень - если не за нас, то долбоклюй, аще никак не возбуждают. Хреновенькая я ЦА.

[romaios.livejournal.com]

"Пожалуйста, заплатите налоги".

[no-name-vasya.livejournal.com]

Хмм. А вот например, в анг яз на слуху у меня фраза в рекламе и обьявлениях "плиз, колл" туда-то куда-то. Сейчас специально проверил у нас в телемагазинах - "звоните, мы ждём!".

[romaios.livejournal.com]

Есть "пожалуйста"-просьба и "пожалуйста"-предложение. И вот по моему субъективному ощущению, в английском они слились в нечто среднее-аморфное, а в русском - первое вытесняет второе. "Плиз, колл" - это немного такое вежливое "звони, не стесняйся", "звонить подано". "Пожалуйста, позвоните" - это просьба об одолжении. Поэтому в наших реалиях "пожалуйста" применимо во всякого рода социальной рекламе (как с упомянутым мною "заплатите"), где надо надавить на сознательность либо на жалость.

[qolorado.livejournal.com]

Да еще и такая фигня как длиннота и языколомность слова "пожалуйста", из-за чего пипл так и норовит выкинуть его там, где оно подразумевается в виде формулы вежливости. Его можно заменить интонацией (допустим, в маршрутке: "передайте?" вместо "передайте, пожалуйста") или сконструировать фразу альтернативно ("можно мне ZZZ?" вместо "дайте мне, пожалуйста ZZZ"). В осадке остается или действительно неиллюзорная просьба, или подчеркнутая формула вежливости.
Короче, нифига не вариант, чтобы влезть покупателю в - хммм... - ухо без мыла.

Да и на базаре торговки не зазывают покупателя: "пожалуйста, купите помидоры", а - настойчиво-вежливым "помидорчики купите" или даже шутливо-приказным "мушшына, помидорчики берем!"
Психика, безжалостная сцука. Хочешь чего-то продать - не изображай совсем уж полную субмиссивность.

[14op.livejournal.com]

Потому что у значительной доли людей выработался рефлекс - сразу слать нахрен при слове пожалуйста.

[no-name-vasya.livejournal.com]

Это родом из детства? Типа: Мама, дай пожрать! - А волшебное слово? - Пожалуйста :|

Не могу сказать, что так уж часто это слово употребляется. Хотя для делового этикета это вполне даже правило. Ну вот нет же никакого негативного в "Мариванна, подготовьте, пожалуйста, отчётность к следущей неделе" кроме того, что Мариванну просят что-то делать помимо её воли. Тогда да. Мариванна скажет дадада и улыбнётся, хотя про себя может матом ругаться.

[zverushgo.livejournal.com]

Уровень ДЕБИЛИЗМА в предвыборных плакатах ТАКОЙ, что я даже думаю их пишут уже даже не те, кто немецкий танк вклеивает на плакат - победителям 9 мая со словами "мы вас гусеницами мотали" (с) итд итп...
А тупо их подмастерья.
Поэтому, они просто еще НЕ ДОШЛИ в развитии до слов пожалуйста. ибо то что там пишут - запредельная тупость.

[no-name-vasya.livejournal.com]

Это да. Деградация налицо. Как и профанация выборов вообще. Никакой интриги.

[zverushgo.livejournal.com]

ну а какая может быть интрига? Вон хохлов благодари.
Эти дауны устроили у себя революцию по типу все сметем.
Довели все до предела.
И на ЭТОЙ базе наша ВСЯ нормальная, не нормальная какая угодно вообще оппозиция издохла начисто! :(
раньше хоть что то было?
Люди хоть как то слушали оппозиционеров.
А щас один и ОЧЕНЬ РЕАЛЬНЫЙ аргумент.
Хочешь что бы стало как у хохлов? :( и все..
Эти ребята убили ВСЮ оппозицию и умеренную и не умеренную вообще всю именно в России.
Ибо пример у них яркий, живой и главное - под управлением США!
Тесть вот там США управляет причем ОТКРЫТО! И куда ведет видно даже дождевым червям уже:?)
Простить не могу хохлам то, что они на долгие годы сделали в России МОНО правление :(

[no-name-vasya.livejournal.com]

Я сегодня случайно попал на дебаты по радио и у меня от большого удивления волосы встали дыбом на жопе, ибо риторика ВВЖ периодов обострения показалась в сравнении проповедью папы римского. Бедолага оппонент с трудом пытался реагировать, а потом хрен забил, заигнорил по-красивому продолжил только свои мантры читать. Хохлосрач не поддержу, звиняй, ибо ну как дети же. А так чопик, соглашусь, годный. Теперь можно сеять, можно ковать, это всё..

[psilogic.livejournal.com]

Акадо:
"Пожалуйста, оставайтесь на линии, ваш звонок очень важен для нас!
Сейчас все операторы заняты. Время ожидания приблизительно... 15 минут".

[spelller.livejournal.com]

Вообще-то это не Акадо, это стандартная русифицированная озвучка голосовой станции (вернее, контакт-центра) Avaya ;)

[psilogic.livejournal.com]

Возможно. А 15 минут ожидания и 1:40 рекламы перед ожиданием - это уже акада :)

[gde-nas-net.livejournal.com]

"Пожалуйста, проголосуйте за кандидата N" звучит как просьба об услуге, которую избиратели окажут кандидату, т. е., открыто признаётся, что голос избирателей нужнее ему, чем им. А смысл агитации прямо противоположный - убедить людей, что якобы именно им в первую очередь будет польза от избрания N, это он оказывает им услугу тем, что баллотируется, чтобы решить их проблемы.

[no-name-vasya.livejournal.com]

То есть, ставя галку напротив фамилии на выборах по итогу всех этих предвыборных свистоплясок, избиратель как бы говорит: Пожалуйста, N, будь моим депутатом/представителем, окажи мне такую услугу, очень тебя прошу. Один ты люб мне, или списком. Аж шкафы в голове скрипят, передвигаясь, и падают от такой инверсии смыслов и реальности.

PS Всё меня не попустит. Но ведь "Голосуй за меня" это побуждение к действию, которое можно же стилистически выразить иначе, а тут что, получается, что нельзя, ибо это не просьба? Чёт вы меня в тупик поставили, поздравляю)) Я теперь понял примерно, почему мне давно не нравится представительская демократия))

[spelller.livejournal.com]

Ко всему вышесказанному добвлю, что по тем же причинам, о которых уже написали, большинство рекламных обращений обращаются к целевой аудитории на "ты" ("ешь, пей, сри, ссы жуй Орбит" и т. д.). Бывает, конечно, "Гуттолакс - с облегчением Вас" - но это реже.

[zverushgo.livejournal.com]

даа..забавно. Согласен.

[spelller.livejournal.com]

Ну, не то что забавно, это вполне оправданный жы маркетологический ход (что шакалов-маркетологов не оправдывает ни на микрометр).