http://raul-costa.livejournal.com/ ([identity profile] raul-costa.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-03-23 01:38 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

а можно ли рассматривать слова "гламурно" и "готично" как современную замену словечек "блеск" и "жуть" соотв. из лексикона эллочки-людоедки?
Threaded | Flat

[identity profile] paltus-lj.livejournal.com 2005-03-23 02:42 am (UTC)(link)
http://www.rapira.ru/articles/article0523.htm
:-)

[identity profile] kalbasik.livejournal.com 2005-03-23 03:04 am (UTC)(link)
только если Вы - эллочка-людоедка :)

[identity profile] intafy.livejournal.com 2005-03-23 06:00 am (UTC)(link)
А ведь и правда... Дословный перевод Эллочки на современный язык. Или наоборот? )

[identity profile] overliong.livejournal.com 2005-03-23 06:08 am (UTC)(link)
и точно ведь, квинтэссенция

[identity profile] killerbee.livejournal.com 2005-03-23 08:02 am (UTC)(link)
Как верно подмечено!
Браво.
Threaded | Flat