золотая рыбка

[boltatel.livejournal.com]

Почему считается, что золотая рыбка исполняет три желания? В сказке Пушкина она исполнила четыре желания: новое корыто, новую избу, сделала старуху дворянкой, сделала её царицей.

Comments

[nice-fantomas.livejournal.com]

Про пробелы в литре: каждый школьник, наверно, знает, что в доцензурном варианте было выполнено ещё одно желание - старуха побыла Римским Папой, но и это ей надоело:) Так что обнулили её на шестом желании:)

[northghoul.livejournal.com]

А в чём были претензии цензуры, тут разве что переход из православия в католичество усматривается из предосудительного, не пофиг ли нашим кто там у этих еретиков главный?

[boltatel.livejournal.com]

Наверное, оскорбление царской власти: получается, что какой-то римский папа, правящий в Ватикане, выше русской царицы.

Другой вариант, что римского папу выбросил сам Пушкин, независимо от цензуры: с чего бы русской старухе, ни разу не католичке, хотеть стать римским папой?

[northghoul.livejournal.com]

Интересный вариант.

[nice-fantomas.livejournal.com]

Исправляюсь: в более-менее заслуживающих доверие источниках просто указано, что в рукописи имелся этот эпизод. Почему он пропал при издании сказки, не объясняется. В сети есть версия, что сам поэт передумал.

Что касается упоминания перехода из православия в католичество, то, насколько я, опять же, помню, переход из православия в другие конфессии и религии гражданам РИ того времени был запрещён. Иноверцем надо было родиться.

[northghoul.livejournal.com]

Всякие могли быть причины. Вот в том и дело, что запрещён, нечего народ баламутить :)

[nenastja.livejournal.com]

Но у Льва Толстого Элен хотела перейти в католичество, как раз в то время примерно.

[nice-fantomas.livejournal.com]

Информацию про запрет последний раз я встречала тут:

http://enc-dic.com/brokgause/Rossija-politicheski-otdel-i-finans-cerkov-68207.html

Относительно перехода из одного вероисповедания в другое русское законодательство устанавливает очень много ограничений. Всем вообще христианам воспрещается безусловно переход в нехристианские веры; православным воспрещен выход из православной церкви.

Подозреваю, что запрет существовал и в обсуждаемое время. Единственное, за благородным сословием и за подлым сословием существовали разные уровни контроля в вопросах веры. Если подлый человек пропускал исповедь или обязательную службу, на него полагалось донести и обложить его штрафом. А знатный человек мог иметь домашнюю церковь и домашнего священника, который на властителя и благодетеля не станет доносить, так что приходской священник ничего толком отследить не мог. Опять же, за многочисленные уклонения от соблюдения правил, обязательных для всех православных христиан, по сборнику законов о преступлениях против веры полагались уже не штрафы, а телесные наказания, заключение или ссылка на пару лет, что тоже по факту относилось по большей части к подлому сословию.

Так что Элен, пожалуй, могла принять католичество тайно, не афишируя этот факт и не исповедуя новую веру открыто. Как, например, сестра княгини Веры Николаевны в "Гранатовом браслете" :) Ну, в свете поговаривали бы, что вроде как приняла. А формально она продолжала бы числиться православной со справками о прохождении всех обязательных обрядов. Проповедь или, по-современному, пропаганда католической веры в любом случае была строго запрещена, даже если ты в ней родился. Тут уж поблажек не было.

[falsche-jade.livejournal.com]

Никакой цензурой тут и не пахло, Пушкин сам удалил этот пассаж.

[nice-fantomas.livejournal.com]

"В доцензурном" читать "в рукописном".

[falsche-jade.livejournal.com]

Удалил, так как Папа там был как корове седло, у Александра Сергеевича хватило такта выкинуть этот кусок, хотя в поэтическом плане он был очень хорош.