http://yoksel.livejournal.com/ ([identity profile] yoksel.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2004-05-12 03:35 pm

(no subject)

Откуда происходят слова "завзятый", "заядлый", а также выражение "записные красавицы"? : )

[identity profile] pashyrey.livejournal.com 2004-05-12 04:38 am (UTC)(link)
"завзятий" с украинского, это перевод слова "заядлый".
А красавицы всегда были "расписными".

[identity profile] antipovich.livejournal.com 2004-05-12 06:26 am (UTC)(link)
знаю только выражение писаные красавицы.
и подозреваю, что типа вроде они как с картин сошли - такие красивые