http://maxol.livejournal.com/ (
maxol.livejournal.com
) wrote in
useless_faq
2005
-
04
-
12
10:46 am
(no subject)
А как понять, сильный ли человек морально или нет? Какие признаки силы существуют? как ведут себя люди, которых считают сильными?
Flat
|
Top-Level Comments Only
Кто помнит -- подскажите автора
owr.livejournal.com
2005-04-11 11:14 pm (UTC)
(
link
)
Владей собой среди толпы смятённой,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор Вселенной
И маловерным отпусти их грех.
Пусть час не пробил, жди не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив,
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив.
Останься тих, когда твоё же слово
Калечит плут, чтоб уловить глупцов,
Когда вся жизнь разрушена, и снова
Ты должен всё воссоздавать с основ.
Умей поставить в радостной надежде
На карту всё, что накопил с трудом,
Всё проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том.
Умей принудить серце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно всё пусто, всё сгорело,
И только воля говорит: «Иди!»
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой,
Будь прям и твёрд с врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются с тобой.
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег,
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь человек!
А вообще, как уже правильно заметили, все мы бываем слабыми и сильными. Человек -- он разный.
Re: Кто помнит -- подскажите автора
yornick-is-god.livejournal.com
2005-04-11 11:16 pm (UTC)
(
link
)
Редъярд Киплинг.
Re: Кто помнит -- подскажите автора
kot-bublik.livejournal.com
2005-04-11 11:53 pm (UTC)
(
link
)
недавно встретила на английском сие произведение,
читая *как ни странно* бриджит джонс.
впечатлило очень сильно,
вероятно, еще и слог английский повлиял
Re: Кто помнит -- подскажите автора
yornick-is-god.livejournal.com
2005-04-12 12:31 am (UTC)
(
link
)
Киплинг вообще замечательный поэт с потрясающим чувством ритма, на мой взгляд.
Re: Кто помнит -- подскажите автора
maxol.livejournal.com
2005-04-11 11:26 pm (UTC)
(
link
)
гениально
Re: Кто помнит -- подскажите автора
bw-cath.livejournal.com
2005-04-11 11:37 pm (UTC)
(
link
)
Киплинг!
Re: Кто помнит -- подскажите автора
-avm-.livejournal.com
2005-04-11 11:49 pm (UTC)
(
link
)
Киплинг
в переводе Лозинского
(http://www.lib.ru/KIPLING/s_if.txt), если быть точным.
Re: Кто помнит -- подскажите автора
owr.livejournal.com
2005-04-11 11:52 pm (UTC)
(
link
)
Значит, я не ошибалась. Просто уверена не была. Спасибо.
14 comments
Post a new comment
Flat
|
Top-Level Comments Only
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
Кто помнит -- подскажите автора
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор Вселенной
И маловерным отпусти их грех.
Пусть час не пробил, жди не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив,
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив.
Останься тих, когда твоё же слово
Калечит плут, чтоб уловить глупцов,
Когда вся жизнь разрушена, и снова
Ты должен всё воссоздавать с основ.
Умей поставить в радостной надежде
На карту всё, что накопил с трудом,
Всё проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том.
Умей принудить серце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно всё пусто, всё сгорело,
И только воля говорит: «Иди!»
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой,
Будь прям и твёрд с врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются с тобой.
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег,
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь человек!
А вообще, как уже правильно заметили, все мы бываем слабыми и сильными. Человек -- он разный.
Re: Кто помнит -- подскажите автора
Re: Кто помнит -- подскажите автора
читая *как ни странно* бриджит джонс.
впечатлило очень сильно,
вероятно, еще и слог английский повлиял
Re: Кто помнит -- подскажите автора
Re: Кто помнит -- подскажите автора
Re: Кто помнит -- подскажите автора
Re: Кто помнит -- подскажите автора
Re: Кто помнит -- подскажите автора