http://onodera.livejournal.com/ ([identity profile] onodera.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-04-25 01:15 am

Сани с полостью

Что такое полость применительно к саням, и почему сани без неё были в Москве запрещены?

[identity profile] redemptor.livejournal.com 2005-04-24 02:28 pm (UTC)(link)
Полостью называлась грубо выделанная шкура коровы или быка. Пассажиры укрывались ею от ветра и осадков.

[identity profile] nemica.livejournal.com 2005-04-24 02:48 pm (UTC)(link)
Какая-то теплая фигня, которую накидывали пассажирам на ноги (а может, и не только на ноги).

[identity profile] sorcino.livejournal.com 2005-04-24 10:16 pm (UTC)(link)
Если совсем правильно, то не полость, а полсть.

К саням (как бы это объяснить... в общем, на пассажирском месте, вероятно, сбоку) крепилось полотнище из кожи или чаще меха (лисьи полсти попадались в книгах?), которое пассажир мог набросить на себя. Причем, я так понимаю, не только на ноги, но и почти полностью укутаться.