там все сложно. на самом деле gulyas (читается приблизительно "гуйяш") - венгерское блюдо. только с ним есть небольшая путаница. то что мы называем гуляшем - в венгрии называется porkolt. а вот настоящий венгерский gulyas - это такой густой мясной суп с с паприкой. острый. как такая путаница возникла - я не знаю.
no subject
Date: 2004-05-25 05:00 am (UTC)венгерское блюдо. только с ним есть небольшая путаница. то что мы
называем гуляшем - в венгрии называется porkolt. а вот настоящий
венгерский gulyas - это такой густой мясной суп с с паприкой. острый.
как такая путаница возникла - я не знаю.