(no subject)

[zamonitorje.livejournal.com]

"Любовь прошла - завяли помидоры."

а как любовь связана с помидорами? они что, вообще вянут? или имеются ввиду помидоры в период цветения? тогда тем более... как любовь связана с цветущими помидорами?

Comments

[aoneko.livejournal.com]

Мне рассказывали, что на Руси помидоры были символом любви (то ли сами пложы, то ли цветы их). Пока Петр I не показал что их можно есть.

[aoneko.livejournal.com]

Произрастать-то произрастали, но их не ели.
"Помидоры выращивали на подоконниках и в оранжереях как декоративное растение, в пищу не употребляли. В XVII веке французский садовод Оливье де Серр утверждал, что помидоры несъедобны; в немецком Ботаническом словаре 1811 года говорилось: "Томат считается ядовитым растением". Даже Джорджа Вашингтона пытались ими отравить. Стебли вроде и правда ядовиты. Про петра я немного напутал - это он картошку привозил. Но тем не менее.

[krapivka.livejournal.com]

в переводе с французского помидор(pomme d"amour) -яблоко любви ...