http://kovboj.livejournal.com/ ([identity profile] kovboj.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-05-16 08:36 pm

"Ы" vs. "S"

я недавно заметил, что английская буква "s", которая используется в англ. язе для придания существительному формы множественного числа (напр. table - tables), находится на той же клавише, что и русская "ы", использующаяся так же (стол - столы).

Как вы думаете, это случайное совпадение, или один из этапов реализации всемирного заговора?

[identity profile] ysolo.livejournal.com 2005-05-16 02:18 pm (UTC)(link)
На самом деле не совсем так. В латинской раскладке буквы располагаются не столько по частоте, сколько по удаленности букв часто стоящих рядом. То есть, если в русском есть много слов оканчивающихся на "ить" (буквы стоят рядом), то в английском такого нет. Сделано это было чтобы при быстрой печати печатная машинка (sic!) не ломалась - буквы не сцеплялись друг с другом.