(no subject)

[z0lden.livejournal.com]

Почему на электрогитаре 6 струн, а ни семь?

Comments

[kibirov.livejournal.com]

Цитата, конечно, раз копирайт стоит ;)

Это из "Мимино" - в начале, когда герой Кикабидзе кино привозит в посёлок, а потом сидит и разговаривает с семьёй. Мальчик, кажется, говорит, что пианино теперь делают электрические, на что дед важно заявляет, что этого быть не может: током ударит. На это Мизандари, думая, видимо, о чём-то своём, говорит про перчатки. И дед, подумав, важно соглашается: ну, тогда да, в перчатках можно.

Весь диалог идёт по-грузински, с одним голосом переводчика, может, поэтому не так хорошо запоминается.

[kost.livejournal.com]

Да, припоминаю. Спасибо.

[zzebra.livejournal.com]

Нормально запоминается, если раз десять-пятнадцать (как я) посмотреть. ;-)

[kibirov.livejournal.com]

Ого, нет, я поменьше... ну и как, я правильно изложил? :) а то сомневаюсь немножко насчёт того, кто что сказал в той сцене.

[zzebra.livejournal.com]

Ну, почти.

Говорилось, что "в Европе играют на электричестве".