[identity profile] via-versa.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
откуда взялось выражение "ну, понеслась!"
Кто понеслась? Куда? И, главное, зачем?

Date: 2005-06-06 02:01 am (UTC)
From: [identity profile] marsia.livejournal.com
в полном варианте
"ну, понеслась душа в рай"
а вот зачем...:)

Date: 2005-06-06 11:34 pm (UTC)
From: [identity profile] arno1251.livejournal.com
Приговорка дореволюционных лихачей перед тем, как стегнуть лошадь.
From: [identity profile] satis-verborum.livejournal.com
по-моему, это усеченный вариант выражения "понеслась 3,14зда по кочкам"
From: [identity profile] romx.livejournal.com
"Понесся женский половой орган по пересеченной местности"
From: [identity profile] satis-verborum.livejournal.com
Ну да, ну да
Хороший такой эвфемизм.
Еще мне нравится "силовая релокация репродуктивных органов" aka "х.. пинать".

Date: 2005-06-06 02:09 am (UTC)
From: [identity profile] lublue.livejournal.com
Цензурный вариант: "Понеслась косая в баню". Смысла нет, но звучит складно.

Date: 2005-06-06 04:12 am (UTC)
From: [identity profile] lublue.livejournal.com
Увы, не моё. Слышано.
Полагаю, что фольклор.

Date: 2005-06-06 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] steel-ice.livejournal.com
понеслась моча по трубам, опятьжэ