"Элен и ребята"

[oduvanchik.livejournal.com]

Друзья, а напомните мне, пожалуйста, как звали главных героев этого славного французского сериала?
Я вчера вспомнила Элен и Николя, Джоанну и Кристиана, ещё был, кажется, Жозе и.. Бенедикт, или как-то так? И последнюю пару не помню совсем. А вы?:)

Comments

[yaka.livejournal.com]

Да. Сериал был ничего такой. Я как раз курсе на 3-ем училась, что ли. Помню, в одной из серий они собрались на концерт "У два" =) Переводчики Российского ТВ так и перевели "У два". Помнится, веселились по этому поводу.

[oduvanchik.livejournal.com]

Ха-ха!:)
А я помню, в каком-то сериале девочка в русском дубляже покупала диск группы "Красные горячие чилийские перцы". Долго смеялась. :))

[yaka.livejournal.com]

Ну ничего так перевели, кстати ;)