Что же всё-таки было это самое "жёлтое в тарелке", которое требовал герой этой песни Высоцкого? ;)
Понятно, что всё остальное из заказанного списка он поперепутал от избыточной трезвости, но загадочный предмет в списке и не значился, он хотел его для себя... и показывал на него, значит, что-то там лежало у них... в валютном магазине сети "Берёзка", насколько я понимаю. Что? :)
UPD: баян, как выяснилось:
http://web.ru/bards/Visotsky/part132.htmВысоцкий говорит о каких-то банках консервных, на этикетках которых было что-то жёлтое в тарелочках, может, манго. Сам точно не помнит. Это сколько же раз ещё ему самому успели задать этот вопрос, а...
Спасибо огромное
el77 за ссылку :)