Почему в России и СССР книги зарубежных авторов в приключенческом жанре были гораздо популярнее, чем отечественных?
UPD Кажется, ответ найден благодаря
ganja_jungle"Казалось бы, вполне можно было пропихнуть в эту графу какого-нибудь Крестовского - но это только в теории. На практике же вокруг было много живых отечественных авторов, и всем хотелось кушать. Ассортимент русскоязычных авторов формировался по звонкам из организаций, и мнение издателя в этом вопросе было последним по степени важности. Зарубежных авторов, напротив, никто не "пропихивал", издатель здесь имел бОльшую степень свободы и старался издавать то, что поможет "сделать план" - или просто то, что ему нравилось".
P. S. Мне кажется, что разговоры на тему, является ли Лев Толстой хорошим писателем или нет, к делу не относятся. Но хотелось бы знать мнение модератора.