(no subject)

[fake-horrors.livejournal.com]

зачем на провода и фонарные столбы закидывают обувь, связанную шнурками?

3+2

[redskif.livejournal.com]

коллега по работе женского полу как то заметила что она (внимание! понимаю что пятница, но надо сосредоточится:) - девушка брата девушки брата моей девушки... и если бы мы с ней, ко всему прочему были еще и брат с сестрой то круг замкнулся и каждая семья осталась бы при своем :) (эт я про смену фамилий)

вот мне и стало интересно были ли в истории такие претенденты когда 3 пары братьев и сестер находили свои половины между собой

про Еву

[lllenna.livejournal.com]

а Ева  была блондинка? Темненькой ее почему-то никогда не рисуют.

Вопрос от Синего Катерпиллера

[sithoid.livejournal.com]

Увидел я тут в оригинальном тексте "Алисы в стране чудес", что Синюю Гусеницу величают просто "Caterpillar". В статье в англоязычной Википедии также ни слова про цвет глючного насекомого.

Смотрим разные переводы:

Оригинал: "She stretched herself up on tiptoe, and peeped over the edge of the mushroom, and her eyes mmediately met those of a large caterpillar, that was sitting on the top with its arms folded, quietly smoking a long hookah, and taking not the smallest notice of her or of anything else."
Демурова: "Она поднялась на цыпочки, заглянула наверх - и встретилась глазами с огромной синей гусеницей. Та сидела, скрестив на груди руки, и томно курила кальян, не обращая никакого внимания на то, что творится вокруг."
Заходер: "Алиса встала на цыпочки, вытянула шею и, заглянув через край, встретилась взглядом с большим синим червяком - гусеницей какой-то бабочки. Червяк сидел себе на шляпке сложа руки и преспокойно курил длинный кальян, не обращая ни малейшего внимания ни на Алису, ни на все окружающее."
Кононенко: "Алиса привстала на носочках и посмотрела поверх шляпы и тотчас встретилась взглядом с большой голубой сороконожкой. Она сидела на самой макушке гриба, скрестив все свои сорок рук (или ног), и преспокойно курила длиннющую сигару, не обращая ни малейшего внимания ни на Алису, ни на что другое."
Набоков: "Она, встав на цыпочки, вытянула шею и тотчас же встретилась глазами с громадной голубой гусеницей, которая, скрестив руки, сидела на шапке гриба и преспокойно курила длинный кальян, не обращая ни малейшего внимания ни на Аню, ни на что другое."
Нестеренко: "Так что она поднялась на цыпочки, вытянула шею и заглянула через край гриба -- и незамедлительно встретилась взглядом с большой синей гусеницей, которая сидела на шляпке, сложив руки, и спокойно курила длинный кальян, не обращая ни малейшего внимания ни на Алису, ни на что-либо еще."
Старилов: "Она встала на цыпочки, посмотрела на шляпку гриба и обнаружила там огромную гусеницу, сидевшую наверху, сложив руки на груди и спокойно покуривовавшую кальян и не обращавшую ни малейшего внимания ни на нее, ни на все остальное."
Щербаков: "Она приподнялась на цыпочки, и глазам ее явилась толстая сизая гусеница Шелкопряд. Шелкопряд сидел на верхушке гриба, скрестив руки, и спокойно курил кальян, не обращая ни малейшего внимания ни на что, в том числе и на Алису."

Собственно, вопрос - откуда у всех переводчиков (кроме одного) такое единодушие? Откуда пошла традиция называть Гусеницу - Синей?

Почему телевизоры измеряют диагональю?

[lilmy.livejournal.com]

Что это за традиция - просто экономия места в тех.паспорте, вместо длин 2 сторон прямоугольника ставить один размер, диагональ? Возможно, это было оправдано, когда все телевизоны были 4 на 3, но сейчас-то есть и 16 на 9.
Да и вообще, мне кажется, гораздо проще представить размеры прямоугольного экрана по 2 сторонам...

(no subject)

[vaav.livejournal.com]

Почему крупу (например, рис) фасуют по 900 гр. ? Есть, конечно, и по 1 кг., но 900гр- ые пачки-то тогда зачем? :)

Мухуяр

[alex-kabachkoff.livejournal.com]

Скажите, пожалуйста, кто такие (или что такое) "мухуяры"?
Откуда есть пошло слово сие и что означает?

Заранее спасибо!

Секс по Cosmo

[santeros.livejournal.com]

Авторы журнала Космополитен, в последнем номере в рубрике "148 секс-советов", одним из советов рекомендовали "Попробуй положить в презерватив немного слегка разогретой овсяной каши.".

Зачем класть кашу в презерватив?

ЗЫЖ Вот, кстати, полный список советов. ,)

http://www.cosmo.ru/your_life/you_and_he/236661/

Кира Пластинина - кто она?

[cheremis.livejournal.com]

даже не кто она, это не очень интересно. А вот кто её родители?

Желтый кружок с четырьмя черными полосками

[oxuq.livejournal.com]

В книжке А. Толстого "Гиперболоид инженера Гарина" обнаружился отрывок: "мучительно неприветливый, почти сверхчеловек, с желтовато-нездоровым лицом, напоминающим известную всему миру марку изделий: желтый кружок с четырьмя черными полосками... "

Что это за марка изделий, кто-нибудь знает?

сколько стоит д'Артаньян?

[nemaier.livejournal.com]

в третьей серии кинофильма "три мушкетёра" миледи предоложила наёмникам 100 луи, то есть луидоров, за жизнь д'Артаньяна.

вопрос: сколько это примерно, скажем, в евро? спасибо :)

вот вопрос на засыпку!

[bez-ya.livejournal.com]

А с какой скоростью двигаются электронные письма по планете?

Почему обмылок плохо пенится и пахнет мылом ?

[zellily.livejournal.com]

А когда только начинаешь пользоваться куском мыла - он душистый и хорошо пенится ?

Мьянма

[dron-digital.livejournal.com]

...676,6 тысяч квадратных километров, а численность населения - 50,5 миллионов человек Валовый внутренний продукт в 2005 году составил 1,691 доллар на душу населения (150 место среди стран мира). (с)лента.ру
Вопросы:
1,691 это полтора доллара или полторы штуки?
если это полторы штуки почему не пишут 1 691 или 1`691 как учили в школе?
Если полтора доллара почему страну не купил какой-нибудь милиардер или даже миллионер?