2009-10-13

Трудности перевода в законе о рекламе

Известно, что закон "О рекламе" запрещает нам говорить о своем продукте "САМЫЙ ЛУЧШИЙ!", "САМЫЙ ПОЛЕЗНЫЙ" и т.д. даже "Первым" нельзя назвать, если не можем подтянуть данные исследований.

А теперь вопрос.

Если я найду страну с более "либеральным" ФАСом. Где-нибудь в центральной Африке, где нет закона запрещающего так называть продукты. Зарегистрирую там ТМ "Мой шампунь. Самый лучший шампунь от перхоти" или "Мой клей. Клей №1 в мире". Налажу производство там или в Китае... и начну тягать продукт в Россию.

Могу ли я рекламировать мой товар дословно произнося его оригинальное название. То есть "Клей №1 в мире" - это часть названия импортируемого продукта. Может ли ФАС заставить меня в России его переименовать? Может ли ФАС препятствовать ввозу такого товара?

Может кому вопрос и юзфул, но я задаю из праздного любопытства.

Дождь. Детский вопросик.

Зачем осенью дожди?
Вот зимой снег - чтобы укрывать землю, как одеялом, чтобы корни растений не мерзли.
А солнышко и дождь летом - чтобы растения росли и плодоносили.
А зачем осенью дожди? От них только урожай быстрее гниёт.
Какая польза от дождливой осенней погоды?

(no subject)

А почему считается, что сисадмины любят пиво?

(no subject)

А вот если двугорбый верблюд поимеет одногорбого - сколько горбов будет у потомка? Три или полтора?

Blondie - Atomic

О чем песня Blondie "Atomic"? Вся песня состоит из несколько хаотично и не очень связно расставленных фраз "tonight... Make me tonight... Make it right... Your hair is beautiful... Make it magnificent... Atomic..." может у меня проблемы с переводом и я чего-то недопонимаю? И самое главное, что там атомного?

upd. Судя по-всему, в песне отразился параноидальный ~~настолько, что даже двух слов связать не могут,~~ страх америкашек перед ядерной войной с СССР. Я просто не задумывалась, в каком году была написана песня.

Футбольное

А почему в составе футбольно команды именно 11 игроков? А не 10 или 12?

Вопрос к врачам.

Вот недавно увидел в инете примерзестнейшую картинку
( дальше_-_полная_жесть_слабонервным_лучше_не_смотреть )

(no subject)

Интересно, почему ~~у нас все через жо~~ в наших магазинах заклеены витрины? Залепили все наглухо дебильными картинками с изобилием, стесняются что ли, типа тут вам не шоу "За стеклом" или "Дом-2"? Или на мытье окон экономят?

генератор переменного тока

Куда уходит энергия при работе генератора на холостом ходу?

левый руль

А есть в Англии и/или в Японии автомобили с левым рулем?

еврейские часы

почему стрелки на часах пражской синагоги крутятся в обратную сторону (против часовой стрелки)?
http://www.votpusk.ru/country/dostoprim_info.asp?ID=243

Про курение.

Что произойдёт, если всё население планеты Земля разом закурит?