В фильме "Жениться на первой встречной" молодой американец спасается от похмелья, попивая рассол из... банки с солеными огурцами, причем с виду - как минимум, трехлитровой. В сообществе когда-то
писали, что сами по себе соленые огурцы не такая уж и экзотическая для американца еда, но все же любопытно уточнить:
а) Насколько вероятно найти в холодильнике / кладовке / погребе типичной американской семьи именно банку с солеными огурцами? А целыми и сравнительно большого размера (НЕ пикулями)?
б) Откуда американцам известно о таком исконно русском методе борьбы с похмельем, как пить рассол? У наших эмигрантов научились?
UPD: Дамы и господа, вопрос был НЕ об эффективности данного способа борьбы с похмельем и НЕ о научном определении оного.
UPD 2: По поводу вопроса а): Благодаря подсказке
khathi о том, как правильно соленые огурцы называются в американском английском, нагуглил немало товарных позиций (или как это правильно назвать) именно традиционных огурчиков в стеклянной банке. Правда, чаще всего они рекламируются как кошерная еда. Что любопытно, прочие консервированные овощи тоже бывают в продаже, причем в разделе "General Grocery", например,
сладкие перцы (просьба не считать за рекламу!)
По поводу вопроса б)... пока наверное, действительно, самый правдоподобный вариант - узнали от поляков, по крайней мере "в этих ваших Интернетах" питье рассола
упоминается как традиционно польский способ борьбы с похмельем. Впрочем, в
других источниках ни слова о поляках, зато настоятельно советуют запастись рассолом заранее :)