Я очень редко смотрю американские фильмы, но иногда вижу такую сцену: плохой человек направляет пистолет на жертву, а жертва начинает дурным голосом кричать
No! No!, что может переводиться на русский язык как «Нет! Нет!». Чаще так кричат исполнительницы женских ролей, но актёры-мужчины иногда тоже так кричат.
Хочется спросить, что «нет»?! Вопрос, собственно, такой:
Имеют ли сцены крика дурным голосом No! No! какую-нибудь основу в реальной жизни? Т.е. может ли быть такое в реальности, что человек которому угрожают пистолетом, вместо того, чтобы испуганно замолчать, или же оказать посильное сопротивление, вдруг ни с того ни сего начинает дурным голосом выкрикивать отрицательную частицу
No/Нет, или же это чисто режиссёрская выдумка?
( No! No! No! )