боем века навеяло

[natusenka.livejournal.com]

Я честно погуглила, не бейте.
Зачем рефери "гигиенические перчатки"? (в списке униформы рефери так написано, а в реале видно, что носит такие полухирургические перчатки, непонятно, из какой ткни, но очень облегающие)

Аббревиатура (?) - "з''л"

[mytb.livejournal.com]

Встретил случайно вот такое: "Оксана (Илана) Холмянская, з”л". Что такое 'з”л'? Погуглил, больше нигде не встречается. Какое-то сокращение с иврита?
Расскажите, кто знает, плз.

upd. Ответ получен - аналог r.i.p. Всем большое спасибо.