"Апельсин" - это "лимон" 100 лет назад? Или миллиард?

[lexap.livejournal.com]

Все-таки, "апельсин" - это миллион или миллиард?
И у Булгакова, и у Ильфа с Петровым - апельсины, апельсины.
Пытался прикинуть, должно быть миллионом.
С "лимоном" понятно - миллион, звучит похоже. "Апельсин" видимо ассоциация с лимоном?

Comments

[romx.livejournal.com]

Нет, это не так. Это новояз 90-х годов. Слово "апельсин" в значении "миллиард" по аналогиии с "лимон" - "миллион" не прижилась.
И уж во времена Булгакова и Ильфа-Петрова это слово точно не имело никакого значения кроме ботанического.