???

[mol4yn.livejournal.com]

почему брак назвали браком? как вобще можно связать взаимоотнашения людей с этим словом?..

Comments

[http://users.livejournal.com/_marmotte/]

Надо же! Получается, вступить в брак - значит умыкнуть невесту (жениха) :) Вот, наверное, откуда пошли традиции похищения невест :))

[insar.livejournal.com]

Это слово пошло от этой традиции.

[romx.livejournal.com]

Вовсе не обязательно красть.
"Брать" в смысле брать в свой дом, в семью, под кров своего дома.
По старинным обрядам девушка выходя замуж становится членом семьи мужа и разрывает отношения с семьей своих родителей. Отсюда и обычай смены фамилии на фамилию мужа.
Для племенных, "семейных" отношений тогдашнего общества это было очень важным событием.

[mol4yn.livejournal.com]

было б и сейчас так.. сколько бы семей не расспалось.. )