(no subject)

[satorique.livejournal.com]

Вот долго стоял человек в неудобной позе, с согнутой спиной (пошляки -- идите на хрен!), потом разгибается и говорит: "У меня спина затекла". А куда она затекла? Откуда вообще взялось эта "затекла"? И какой процесс описывает это слово?

Comments

[satorique.livejournal.com]

Кровообращение, точно! Ага. :) Спасибо. ))

А почему "затекает"?

[bulka.livejournal.com]

ну, вот кто-то когда-то так, видимо, описал это ощущение по-русски именно так, а оно прижилось. можно попробовать спросить в каком-нибудь pishu_pravilno на счет этимологии. там любят такие вопросы. :)

[satorique.livejournal.com]

Не... С этимологией это как раз сюда :) В пишуправильно ругаца будут. :)

[artiom-shorohov.livejournal.com]

Вообще-то есть ru_etymology...