http://smilk.livejournal.com/ ([identity profile] smilk.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-07-22 06:42 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

Микрофонная мантра

Заранее простите, если на этот вопрос уже не ответили.

Когда русский человек тестирует микрофон он в 100% случаев говорит "Раз-Раз-Раз" или "Раз-Два-Три", если хочет показаться оригинальным. Внимание вопрос: что в аналогичном случае делают англичанин, француз, поляк и прочие иностранцы?
Threaded | Flat

[identity profile] dimochkin.livejournal.com 2005-07-22 02:45 pm (UTC)(link)
Англичане говорят
"Testing, testing, one two three"
Тоже не шибко оригинально...

[identity profile] fuzzion.livejournal.com 2005-07-22 02:52 pm (UTC)(link)
вообще, это не просто так слова. смысл бурчания в микрофон - т.н. "саундчек". отстраиваются частоты. высокие - на примере свистящих (рас-с-с), средние - "два", и т.д. кроме того, выводится общий уровень сигнала. иными словами, это "съешьте еще этих французских булок", только применительно к звуку.

[identity profile] nyq.livejournal.com 2005-07-22 02:52 pm (UTC)(link)
Американцы говорят "One-two, one-two, mic check"

[identity profile] uxare.livejournal.com 2005-07-22 03:09 pm (UTC)(link)
а как же "булочная, сосисочная, шестьсот шестьдесят шесть"?

[identity profile] mivlad.livejournal.com 2005-07-22 03:16 pm (UTC)(link)
Правильней всего говорить "съешь ещё этих мягких французских булочек да выпей й чаю".

[identity profile] mapleksi.livejournal.com 2005-07-22 03:51 pm (UTC)(link)
1984 Президент Рейган, проверяя микрофон перед пресс-конференцией, заявил на всю страну: 'Дорогие американцы, я рад сообщить вам, что только что подписал закон об объявлении России вне закона на вечные времена. Бомбежка начнется через пять минут'.

[identity profile] sperans.livejournal.com 2005-07-22 05:28 pm (UTC)(link)
французы и поляки тоже считают. Слышала.

[identity profile] mefbeztufel.livejournal.com 2005-07-22 11:19 pm (UTC)(link)
кое-кто из знакомых тестил словами "шелищ" и "пипия" =)))

[identity profile] serg-private.livejournal.com 2005-07-23 09:32 am (UTC)(link)
Мы говорили что-то типа
Семьсот семьдесят тысяч слонов сосут соску!
Шестьсот семьдесят шестая закусочная борется в социалистическом соревновании с семьсот шестьдесят седьмой сосисочной!
Наши поезда самые поездатые поезда в мире и никакие их поезда не перепоездячат наши поездатые поезда!

[identity profile] fresquete.livejournal.com 2005-07-23 10:05 am (UTC)(link)
А испанцы говорят "Probando-probando-probando". Проверяя, типа...

[identity profile] tuna-t.livejournal.com 2005-07-23 04:56 pm (UTC)(link)
На иврите обычно говорят
"ехад... штайм... шалош... ани хозер....."
то есть
"раз... два... три... и еще раз (я возвращаюсь - досл. пер)...."
и все такое прочее)))))

[identity profile] kyty3ob.livejournal.com 2005-07-25 04:32 am (UTC)(link)
Японцы иногда говорят "майку ва сикэн-тю" - проверка микрофона.
Threaded | Flat