Ну да, хотя это чересчур прямолинейно, разве что только детским психоаналитикам такую байку своим подопечным можно рассказывать. Хотя по сути, конечно, почти так. Вот только когда ребенок спрашивает "почему?" на чьё-нибудь "не свисти, денег не будет", тут либо шутить, либо что-то придумывать, либо объяснять, откуда такая присказка взялась. Я предпочитаю объяснять, но не всегда знаю, как. Почему собственно и вопрос.
no subject