http://ginger-tulip.livejournal.com/ ([identity profile] ginger-tulip.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-08-16 05:23 pm

навеяно одним из предыдущих постов в коммьюнити:

а такое явление, как "разрыв сердца" действительно имеет место быть? то есть, действительно ли сердце разрывается на куски - или этим словосочетанием принято обозначать какой-то другой физиологический процесс? какой?

[identity profile] massaraksh.livejournal.com 2005-08-16 02:12 pm (UTC)(link)
инсульт (удар) и инфаркт - абсолютно разные вещи.
разрыв сердца - инфаркт, да.

[identity profile] langsamer.livejournal.com 2005-08-16 02:17 pm (UTC)(link)
Эй, где у меня сказано, что это одно и то же? Я готов был продолжить список типа "прострел"=люмбаго, "грудная жаба"=тахикардия (тут не уверен, angina pectoris, а вот как по-русски?)

[identity profile] massaraksh.livejournal.com 2005-08-16 02:19 pm (UTC)(link)
сорри! прощелкал запятую! беру своих словей обратно!

[identity profile] s-of-u.livejournal.com 2005-08-17 06:04 am (UTC)(link)
Стенокардия, кажися.
Тахикардия - это ж всего лишь учащенное сердцебиение!

[identity profile] langsamer.livejournal.com 2005-08-17 08:04 am (UTC)(link)
Ага, точно, стенокардия...