7-40

[cutty-s.livejournal.com]

Почему еврейская песня (или не песня, или мелодия, или что это?) называется "7-40"?

Comments

[gostrov.livejournal.com]

От "симхат-тора" - еврейского праздника, когда поют и танцуют. Соседи-русские, видя танцующих евреев, решили, что "симхат-тора" - название танца, и интерпретировали его по-своему - в "семь-сорок". А слова про "в семь сорок он подъедет, наш еврейский паровоз" появились значительно позже.