Русские пословицы и поговорки.

[alexanddrina.livejournal.com]

Что означает поговорка:"Бог шельму метит"?
Типа он замечает,что человек плохо себя ведёт,долго терпит,а потом вломит хорошенько?
Или шельмы отмечены каками-то метками,знаками,родимыми пятнами,уродствами?

Comments

[ex-ch-cat325.livejournal.com]

второе, например, рыжий

[elka-elka.livejournal.com]

Мне так кажется, что первое...

[dmrh.livejournal.com]

метит уродствами.
например чел по жизни - редиска, то вероятность сломать ногу сильно повышается.

[halven.livejournal.com]

Просто в бытовой полемике обычный способ кого-нибудь "опустить", апеллируя к физическим дефектам.

[de2.livejournal.com]

От обратного. Например, вы замечаете, что у обманувшей вас продавщицы есть неприятные черты лица. Скошенные от постоянного вранья глаза, неуловимый взгляд и т.п. И делаете вывод, что бог шельму метит. Только не шельмовство от метки, а метка от шельмовства.

В конце концов то же вранье - эмоциональное переживание, компенсирующееся деятельностью лицевых мускулов.

[checkist.livejournal.com]

Ещё типичная провокация типа: "На воре шапка горит!" - и вор по простоте душевной должен схватиться за голову.