http://meshera.livejournal.com/ ([identity profile] meshera.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2004-07-15 08:07 pm

(no subject)

А есть ли между японским бака и русским бяка какая нить связь?

[identity profile] vapochka.livejournal.com 2004-07-15 01:24 pm (UTC)(link)
А бака это кто? Мохнатый чудик, питающийся снами? Происхождения слова "бяка" не знаю, а вот "бука", говорят, родствнен английскому bogey и даже Робину Пеку (в оригинале Puck).