ext_344976 ([identity profile] worder.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2004-07-22 12:25 pm

(no subject)

Седьмая вода на киселе.

Какой уровень родственных отношений описывает данное определение?

[identity profile] alex-rex.livejournal.com 2004-07-22 02:25 am (UTC)(link)
Это выражение употребляется по отношению к человеку, находящемуся в крайне отдаленном родстве с кем-либо. Выражение связывают с изготовлением в русских деревнях киселя из овсяной муки. Такую муку несколько раз промывали водой, в воде оставался крахмальный осадок. После нескольких промываний крахмального осадка уже не образовывалось, «седьмая вода» киселем уже не была.