http://ginger-tulip.livejournal.com/ ([identity profile] ginger-tulip.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-11-01 04:50 pm

(no subject)

а длинные замыкания бывают? или только короткие?

а почему тогда в речи принято обозначать "длину" короткого?

[identity profile] asder-k.livejournal.com 2005-11-01 01:59 pm (UTC)(link)
Презюмируется, что длиннное замыкание (эл. цепи) - это когда все работает как надо, вся цепь под током, когда происходит корокое замыкание эл. цепи - эл. цепь недопустимо укорачивается и соответствено происходит описанное предыдущими ораторами - потому и короткое замыкание.
Для сравнения, англ. короткое замыкание - short circuit, где circuit - переводится как цепь (электрическая), контур.