Я читаю английские тексты, хоть и язык знаю, но переводом не заморачиваюсь, не задумываюсь. Но иногда после одновременного прослушивания и просматривания песня перестаёт нравиться или наооборот...
Если нет тогда все просто. Когда читаешь, понимаешь, какой убогий текст. После этого уже не можешь от него отвлечься.
Такого эффекта у меня почти нет. Люблю например ранних битлов, хотя тексты точь в точь как в нынешней русской эстраде. На иностранном не так раздражает...впрочем там и музыка немножко лучше.
(забавно, что current music при этом Guns'n'Roses - Get in the Ring, где Аксель Роуз грязно матерится).
no subject
no subject
Если нет тогда все просто. Когда читаешь, понимаешь, какой убогий текст. После этого уже не можешь от него отвлечься.
Такого эффекта у меня почти нет. Люблю например ранних битлов, хотя тексты точь в точь как в нынешней русской эстраде. На иностранном не так раздражает...впрочем там и музыка немножко лучше.
(забавно, что current music при этом Guns'n'Roses - Get in the Ring, где Аксель Роуз грязно матерится).