Нет, тут дело в другом. Само по себе слово аниме означает МУЛЬТФИЛЬМ, а слово манга означает что-то вроде "картинки с надписями", точнее, увы, не помню. То есть это совершенно КОНКРЕТНЫЕ термины, каждый со своим значением, и путать их попросту невозможно. Как фотография и кино - занимаются вроде бы одним и тем же, технологии даже схожи, но никому ведь не придет в голову путать одно с другим? Так и здесь
no subject