http://lutik-sun.livejournal.com/ ([identity profile] lutik-sun.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-12-06 03:15 pm

Без задних ног

Я понимаю, откуда пошло выражение: "пришел без ног" (как варианты, приполз). Мол, ноги перестал чувствовать от усталости.

1. Но откуда пошло "спит без задних ног". Почему именно без задних?

2. Еще некоторый вопрос вызывает выражение "приполз на бровях".

Апдейт: приполз на бровях = не может лица от пола оторвать. Типа именно "приполз"

Насчет ног есть предположения?

[identity profile] glukinho.livejournal.com 2005-12-06 12:18 pm (UTC)(link)
"На бровях" = "пьяный в жопу"
То есть как бы приполз в таком состоянии, что рожу от пола оторвать не можешь.

[identity profile] natterjack.livejournal.com 2005-12-06 12:27 pm (UTC)(link)
Без задних ног - отсылка к поговорке "волка ноги кормят". у волка есть передние лапы (ноги) и задние лапы (ноги). У человека же только задние:)))

[identity profile] oleg1969.livejournal.com 2005-12-08 09:31 am (UTC)(link)
А может от зверей? вот кошки/собаки когда сильно устанут не заморачиваются позой. протягивают лапы задние и валяются как попало. Такая вот версия.