http://natali_42.livejournal.com/ ([identity profile] natali-42.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-12-20 03:48 pm

рыба и чипсы

Что это за сочетание? Встретила в одном английском фильме, потом в книге (того же происхождения). Как это едят?

[identity profile] stigmatguerilla.livejournal.com 2005-12-20 11:11 pm (UTC)(link)
Англичане обьяснили так, в тот момент, когда Англия была впереди планеты всей, буржуазная революция, индустрия добралась и до сельхоза.И вот, весь мир живет охотой и собирательством /улитки, циррозная печень гуся/, а британский крестьянин уплетает стейк. И только закоренелые безделники слонялись по отмели при отливе и собирали осьминогов и устриц. Английская еда огого... Просто нынче найти традиционную горлицу так-же трудно, как настоящие пельмени.