(no subject)

[fader0007.livejournal.com]

По-моему, в старом «Фитиле» официальных лиц, которые оправдывались перед камерой, озвучивали после монтажа профессиональные актёры — весьма нелицеприятными голосами. Это мне так казалось, уж больно злые и профессионально интонирующие голоса были у всех этих начальников производства. Это иллюзия или правда, кто знает?

Comments

[yaka.livejournal.com]

Злюки они все - эти начальники производств ;)
На самом деле, действительно интересно.

[kibirov.livejournal.com]

О, мне тоже так казалось.
Вообще, в те времена сложно было качественный звук (всё-таки киножурнал - не ТВ-репортаж, требования к качеству наверняка выше) получить прямо во время интервью, так что, скорей всего, переозвучивали потом. А представить, что всё тех же чиновников вызывали на Мосфильм, чтоб они переозвучили свои оправдания в студийных условиях - довольно сложно ;)

[za-etc.livejournal.com]

там всех озвучивали