Телесериалы...

[printerfucker.livejournal.com]

А почему вдруг с телеэкранов исчезли всякие латино-американские сериалы, освободив простор для наших родных мыльных опер?
Неужели русские сериалы интереснее? И если да тогда почему раньше были только всякие "Рабыни Изауры" а не "Няни"?...

upd: "Няня" - сериал про оч секси девушка с отличной фигурой, которая говорит с ужасным гиперболизированным украинским/беларусским акцентом. Неужели это изначально придумали не в России???)

Comments

[barbara-dana.livejournal.com]

да, именно про нее
http://www.imdb.com/title/tt0106080/ - вот оригинальный сериал, с которого была взята идея. Фрэн Дрешер (создательница и исполнительница главной роли) собственно даже в титрах к нашему сериалу фигурирует.
Да и вообще по-моему все сериалы, которые сейчас идут по СТС сделанные по лицензии (т.е. изначально идея не наша) :)

[printerfucker.livejournal.com]

хуясе, я думал чисто русская идея))
интересно и с каким же акцентом говорила их няня, коренная жительница нью-йорка? с канадским что ли?))

и спасибо за инфу)...

[irishka-shi.livejournal.com]

она говорит с испанским/мексиканским акцентом.
В штатах обслуга очень часто мексиканки, пуэрториканки, в общем латинос

[securey.livejournal.com]

в оригинале она еврейка, как и её мама.

[irishka-shi.livejournal.com]

Да?
У меня было другое мнение.
Но - еще раз посмотрела информацию. Действительно, главную героиню Фрэн списывала почти с себя. Но латинские корни все же есть, она наполовину итальянка :-)
"Фрэн ДРЕШЕР родилась в Квинсе 30 сентября 1957 года. По национальности она наполовину русская еврейка, наполовину итальянка"