А вот это как раз другое - способ сделать из словосочетания слитное понятие. Например:
человек_который_всегда_смеется в смысловом отношении предполагается воспринимать как одно слово. К русскому языку такие вещи не имеют отношения, как я понял,..