http://yakubiaka.livejournal.com/ ([identity profile] yakubiaka.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-02-23 01:05 am

Рогатые троллейбусы

С детства мучал вопрос: каково же истинное название "рогов", которые находятся на крышах тролллейбусов???:)
Мы не ищем легких путей:)Каюсь, данный вопрос не был покамест задан мною водителям троллейбусов, то ли из стремления к самостоятельному поиску истины, то ли из лени:)
Так как же они называются-то?

[identity profile] nekokit.livejournal.com 2006-02-22 11:52 pm (UTC)(link)
Всю жизнь считала, что раз троллейбус отличается от автобуса "рогами", то это "рога" - как раз и есть "троллеи".
Но, судя по всему, это в английском так.
А в детстве их все вокруг называли "усами".

[identity profile] tatiana-ryaba.livejournal.com 2006-02-23 01:27 pm (UTC)(link)
Точно, усы!