Вопрос Ч

[ortemko.livejournal.com]

Откуда взялось слово "чувак" и что именно оно значит?

Comments

[worldwideocean.livejournal.com]

Помойму на каком-то недалековосточном языке это толи осел, толи ишак или что-то подобное.

[worldwideocean.livejournal.com]

"Кастрированый баран" кажется.
Пользуйтесь на здоровье.

[cpcat.livejournal.com]

Кастрированный баран - валух, кастрированный козел - козолуп.

[esterion.livejournal.com]

кастрированный баран или козел

[cpcat.livejournal.com]

Нет, то "валух".

[warkus.livejournal.com]

Человек Уважающий Высокую Американскую Культуру (Харьков, 80-е, стиляги)!

[mftsch.livejournal.com]

Чуваками модные, продвинутые, стиляги звались в Харькове ещё в 50-е.
У Лимонова в "Подростке Савенко" и прочих произведениях тема хорошо раскрыта.

[ortemko.livejournal.com]

Почему звались-то? Почему именно эта аббревиатура?

[cpcat.livejournal.com]

Искажённое "человек"

[sombre-sleep.livejournal.com]

+1

[lordakryl.livejournal.com]

кастрированный кабан, кажется

[doomed-2-life.livejournal.com]

чувак-брат чувихи :)

[goldenandy.livejournal.com]

не кастрированый баран, а баран, который не может иметь детей... бесплодный, вобсчем...

[allegecityrat.livejournal.com]

Версия про барана прикольна, но мимо темы.
Попробуйте целый день оттрубить джаз на трубе. К вечеру губы распухнут так, что при попытке сказать "этот человек" у Вас получится лишь "тыт чувак". Стиляги всегда любили джаз. Dixi.

[yakubiaka.livejournal.com]

Насколько позволяют мне судить остаточные знания из курса лингвистики, "чувак" в переводе с цыганского означает "парень".
Чэссна!
У меня так в учебнике написано было:)

[meeshootkin.livejournal.com]

Чувак означает Лебовский. Обычно большой.