http://chescot.livejournal.com/ ([identity profile] chescot.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2004-02-10 01:57 am

откуда это?

I'm a soldier, not a diplomat. I can only tell the truth.

[identity profile] nale.livejournal.com 2004-02-09 11:59 am (UTC)(link)
Стар Трек (http://www.google.com/search?hl=ru&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%22diplomat.%2BI%2Bcan%2Bonly%2Btell%2Bthe%2Btruth.%22&lr=)?

[identity profile] badbat.livejournal.com 2004-02-09 12:01 pm (UTC)(link)
Star Trek? :)

[identity profile] photographer.livejournal.com 2004-02-11 09:02 pm (UTC)(link)
Ещё анекдот есть про то, чем отличается дама от дипломата:

Если дипломат говорит "да", это значит "может быть". Если он говорит "может быть", это значит "нет". Если он говорит "нет", он не дипломат.

Если дама говорит "нет", это значит "может быть". Если она говорит "может быть", это значит "да". Если она говорит "да", она не дама.

Ну, и всё точно так же -- про военных, только там не может быть "может быть".