http://riccio-riccio.livejournal.com/ ([identity profile] riccio-riccio.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-04-03 11:42 pm

(no subject)

Почему если в интересы занести имя собственное на русском языке (например, "Россия"), то слово так и останется написанным с большой буквы, а если имя собственное латиницей (например, "Russia"), то на странице юзеринфо оно все равно будет отображаться с маленькой буквы - "russia"? :)

[identity profile] gogaxxx.livejournal.com 2006-04-03 07:47 pm (UTC)(link)
потому что буржуйский скрипт знает, что маленькой "r" соответсвует большая "R", а про русские буквы не знает, потому что локаль у них кривая. А переводят в нижний регистр, чтоб было больше совпадений и единомышленнивок искать было проще.

[identity profile] guzheng.livejournal.com 2006-04-04 05:01 am (UTC)(link)
ЖЖжутко не совершенен. Отказывается, например, признавать, что БГ, Б.Г. и Борис Гребенщиков - один и тот же человек :-)