http://freelov.livejournal.com/ ([identity profile] freelov.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-04-07 10:25 am
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

а вот почему это у Лисы из русских народных сказок папа был со странным каким-то нерусским именем Патрик???

(для тек кто в танке - Лиса Патрикеевна)
Threaded | Flat

[identity profile] zvizda.livejournal.com 2006-04-07 07:27 am (UTC)(link)
патрикей

[identity profile] arabian-gold.livejournal.com 2006-04-07 07:27 am (UTC)(link)
не Патрик, а Патрикей.
Вполне себе русская форма этого имени.

[identity profile] krolchatina.livejournal.com 2006-04-07 07:27 am (UTC)(link)
было уже
http://community.livejournal.com/useless_faq/1228063.html

ПатрикЕЙ

[identity profile] sanitareugen.livejournal.com 2006-04-07 07:33 am (UTC)(link)
От "патриций".

[identity profile] zloe-ytro.livejournal.com 2006-04-07 07:49 am (UTC)(link)
Это ирландский Св. Патрик.

[identity profile] little-siao.livejournal.com 2006-04-07 08:18 am (UTC)(link)
По радио слышала, примерно так: Был в давние времена некий правитель по имени Патрикей и был он жутко хитрый. Его иимя стало нарицательным и т.к. лиса типа хитрая ей прицепили прозвище Патрикеевна.

[identity profile] ex-dix-medv.livejournal.com 2006-04-07 08:51 am (UTC)(link)
ну я патрикей и чего? имя как имя

[identity profile] spirit-estrial.livejournal.com 2006-04-07 11:25 am (UTC)(link)
Коннотация очевидна. Патрик - собирательный тип рыжего и хитрого ирландца.
Threaded | Flat