ну вот я где-то читал, что евреи стараются приблизить свои фамилии к фамилиям той нации среди которых они живут.
Избитый пример - Цукерман- Сахарович.
Интересно, как это в японии происходит ;) И что бывает если мама еврейка а папа - японец