http://the-fun-tik.livejournal.com/ ([identity profile] the-fun-tik.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-04-14 07:19 am

про нового премьера

Уважаемые израильтяне, подскажите пожалуйста, Ольмерт - это обычная еврейская фамилия? Что-нибудь означает? Как-то больше на голландскую смахивает :)

[identity profile] hampic.livejournal.com 2006-04-14 11:12 am (UTC)(link)
Нет "еврейских фамилий" вообще.
Ведь евреи живут во многих странах, фамилии заимствуются в смешанных браках, да и создаются соответственно месту проживания и покупаются.
Есть, конечно, фамилии взятые прямо из иврита.
Так что Ольмерт нас не смущает =) Видимо у него просто корни европейские, что радует.
alon_68: (Default)

[personal profile] alon_68 2006-04-14 11:22 am (UTC)(link)
Европейские, европейские, будьте спокойны. Корни его в Российской империи, как и всех предыдущих израильских премьер-министров. Просто его семья, в отличие от большинства, фамилию не ивритизировала.