Da Hui

[krevoi-4len.livejournal.com]

Как переводиццо сабж? Ну, или что это такое?
Из одноимённой песни The Offspring:

I won't fuck with Da Hui
I won't fuck with Da Hui
I won't fuck with Da Hui
Because Da Hui will fuck with me

Comments

[amd751.livejournal.com]

"Da Hui - название туземных гавайских серферов, а вовсе не транслитерация того, что первым приходит на ум"
вот что сказал яндекс

[bobsel.livejournal.com]

+1
в аднаименном клипе итих "дахуев" показываюд

[amd751.livejournal.com]

"По словам группы Offspring "Da Hui" - это название группы крепких, красивых гавайских серферов, которые живут на Северном побережье. "

он же

[krevoi-4len.livejournal.com]

блин, в яндексе и я бы мог подсмотреть! :))

[printerfucker.livejournal.com]

ааа, вот в чем дело...
а то я спрашивал у америкоски - она только пожала плечами насчет значения \да хуи\

[amd751.livejournal.com]

пожала плечами и ответила - "да хуи его знает, чего это такое"

[guzheng.livejournal.com]

Da Hui - похоже на китайскую кличку :-)