http://krevoi-4len.livejournal.com/ ([identity profile] krevoi-4len.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-05-17 09:20 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Current Music: Loituma - Ievan Polkka (Ieva's Polka)

Выучил ЯК ЦУП ЦОП?..

Интересно, а есть ли люди, незнающие финского, выучившие текст Ievan Polkka? Учитывая то, что нормальной транскрипции в рунете, похоже, нет.
Threaded | Flat

[identity profile] watermill.livejournal.com 2006-05-17 03:23 pm (UTC)(link)
есть нормальная транскрипция. )

[identity profile] wicked-sten.livejournal.com 2006-05-17 03:25 pm (UTC)(link)
как нету? http://community.livejournal.com/ru_polkka/7178.html?view=49162#t49162

[identity profile] netp-npokon.livejournal.com 2006-05-17 03:33 pm (UTC)(link)
Пока не было транскрипции, я так и учил :) С оригинальным текстом это даже запоминается.

[identity profile] toribas.livejournal.com 2006-05-17 03:33 pm (UTC)(link)
Хм, ну я вроде примерно знаю. Сам не спою, но подпеть в силах :)

[identity profile] romx.livejournal.com 2006-05-17 04:00 pm (UTC)(link)
Это не финский, это какой-то дремучий диалект.

[identity profile] de.livejournal.com 2006-05-17 04:00 pm (UTC)(link)
я подпеваю %)

[identity profile] kookahman.livejournal.com 2006-05-17 04:26 pm (UTC)(link)
я выучил текст ))

[identity profile] mefody.livejournal.com 2006-05-17 06:46 pm (UTC)(link)
Я финский знаю только на уровне здрасьте-спасибо, но пару куплетов выучил. Буду на знакомых финнов впечатление производить. А что такого - произношение (для меня) - довольно простое.

[identity profile] ex-estonets.livejournal.com 2006-05-17 07:45 pm (UTC)(link)
у меня сын одиннадцати лет выучил. финского он не знает, мы проверяли)))

Что-то я пропустила...

[identity profile] tigi.livejournal.com 2006-05-17 07:50 pm (UTC)(link)
А что это вообще такое??
Threaded | Flat