крестик

[digadigadoohdah.livejournal.com]

У меня есть крестик, неправославный, насколько я могу судить. С оборотной стороны надпись на неизвестном мне языке. Примерно такая:



Что она означает?

upd. Приблизительное изображение самого крестика -- под катом.

Comments

[fortochnik.livejournal.com]

проба.

[alon_68]

А вы выложите фотку крестика с надписью, а не эскизы. Может, будет понятнее.

[herbizid.livejournal.com]

отсканируй крестие с оборотной стороны, дай контраста и покажи.
так говорить не о чем.

[dzentlmen.livejournal.com]

+1. Теоретически можно предположить что это руны

[jancho.livejournal.com]

http://www.pavelkopylov.ru/sections/kl/

[st-princev.livejournal.com]

не надо никому показываь свой крест, не ослабляйте себя.

[st-princev.livejournal.com]

(правомерно если вы его носите)

[digadigadoohdah.livejournal.com]

Нет, увы, ни сканера, ни фотоаппарата.

[digadigadoohdah.livejournal.com]

Разве такие руны бывают? "Q"?

[digadigadoohdah.livejournal.com]

Не ношу :)

[tozx.livejournal.com]

первый и третий справа слить надо и будет понятно.

[digadigadoohdah.livejournal.com]

Кстати, эта же мысль пришла в голову, когда первый раз смотрел на надпись.

[tozx.livejournal.com]

это зомбирование

[ex-ex-ex-va.livejournal.com]

Ктулху Фтахгн!

[network-owl.livejournal.com]

Каково примерно происхождение креста?
Т.е. хотябы страна или место приобретения.

[digadigadoohdah.livejournal.com]

Увы. Подобрал на улице.

[toy-marker.livejournal.com]

http://toy-marker.livejournal.com/92988.html?mode=reply

[digadigadoohdah.livejournal.com]

Здорово! Но моего нет :)

[dzentlmen.livejournal.com]

Автор же пытался их изобразить компьютерными символами, мог ошибиться. Надо видеть оригинал. Может, это вообще дата!

[digadigadoohdah.livejournal.com]

Автор — это я :) Картинка в теле поста очень похожа на оригинал, поверьте. У меня просто нет фотоаппарата.

[-fallingfree-.livejournal.com]

Сила Джызуса покинет крест, если на него падет взор неверного, да?

[st-princev.livejournal.com]

все намного глубже, отправляю вас к трудам Серафима Саровского

[ex-ex-svin4.livejournal.com]

Ужос.

[-fallingfree-.livejournal.com]

Моя вера запрещает мне читать труды любого мудреца, чьи инициалы записываются как С.С., под страхом слепоты и 7 лет неудач.
Так что я, похоже, помру непросветленным.

[st-princev.livejournal.com]

"There is no Religion higher than Truth."

RE: Reply to your comment...

[-fallingfree-.livejournal.com]

The truth is out there!
Government denies knowledge!

[onodera.livejournal.com]

Это грузинский крест!
http://en.wikipedia.org/wiki/Georgian_alphabet

[digadigadoohdah.livejournal.com]

Спасибо огромное :)

Теперь осталось найти знающего грузинский человека. Очень уж интересно, что же там написано.

[alon_68]

Ух ты! Самое смешное, что я как раз из Грузии, но это не современный грузинский шрифт, а древнее письмо, которое я не признал.

Однако, таблица соответствий особо не проливает света. Второе слово можно понять как ШЕН - ты, или ШИН - дома, внутри. Первое же абсолютно ничего не напоминает.

[digadigadoohdah.livejournal.com]

Ну, это уже кое-что :) Спасибо :)

Я из википедии не очень разобрал, может, Вы подскажете — а сколько этому написанию лет?

[kzerza.livejournal.com]

"976" обрезанные поверху и понизу. это проба

[digadigadoohdah.livejournal.com]

Нет.

Это грузинские буквы.

[alon_68]

Много... Лет 300-400 так уже не пишут. И даже в стилистических целях этот шрифт в Грузии не употребляют - слишком он далек от современного, средний грузин его не понимает. Так что очень странно, если на кресте действительно надпись шрифтом "асомтаврули".

А фотика цифрового совсем нет? Может, у знакомых? Интересно стало! :)

[ex-white-wi.livejournal.com]

Нет. Исключено.

[kenga29.livejournal.com]

spasi i sohrani

[digadigadoohdah.livejournal.com]

Это предположение?

ოყო შენ

[dv0rsky.livejournal.com]

Вот сами буквы, но очень странно, смысла вроде никакого...
Это аббревиатура, но не знаю, какая...
А грузинский крест - он и есть православный...

Re: ოყო შენ

[rigello.livejournal.com]

Либо О, либо У. Я по Шницеру сверился, трудно выбрать. В любом случае, без знания традиционных сокращений разобраться невозможно, согласен.

[rigello.livejournal.com]

Много... Лет 300-400 так уже не пишут.
Употребляется в основном в церковной практике - на иконах, тех же крестиках, во фресках. Вроде церковной кириллицы, наверно. Могут помочь художники, по теме работающие, и выпускники семинарии :)

[ex-safro382.livejournal.com]

смысловой перевод :
"быть дома"
все вопросы к юзеру potola :)